jycc681

中国电影为何海外知音难觅
' R* C0 d# R  ^
) |% {1 Y( B2 V6 V“2013年，中国电影国内票房达到创纪录的217亿元，而海外票房仅14亿元，还不及国内票房的零头。总体上看，中国电影出口额较低，距离欧美文化强国尚有较大差距。”这是近日出版的《银皮书：2013中国电影国际传播年度报告》向一路高歌猛进的中国电影泼出的一瓢冷水。
$ s, Q$ O( P5 ~' W《银皮书》由北京师范大学中国文化国际传播研究院编写，自2011年开始每年一部。据中国文化国际传播研究院院长、《银皮书》主编黄会林教授介绍，《银皮书：2013中国电影国际传播年度报告》分为5个部分，分别从2013年度中国电影海外传播概述、海外传播内容、国际传播效果、海外传播渠道多样性、中国电影国际传播应解决的核心问题角度，对中国电影2013年度海外传播总体状况进行了分析。今年数据调研侧重从母语、汉语掌握程度、观看渠道对受访者的影响角度研究中国电影的国家传播。
( G! Y1 \& M5 l+ p( x$ h4 [9 k+ M* m“通过我们3年的连续调研发现，动作片、功夫片一直是海外观众最喜欢的中国类型电影。但与前几年相比，2013年愿意进电影院看中国电影的海外观众人数减少，通过电视看电影的人数在增加。”黄会林认为，相对于中国国内电影市场保持20%～30%的增长值，2013年度中国电影作品在国际市场上的整体表现依然不容乐观。" k; R, N! k6 }7 {% m& N
《银皮书》指出，尽管2013年共有113次中国电影节在境外48个国家以及中国**地区举办，共有429部次国产影片参加了27个国家及**地区的76个国际电影节，89部次影片分别在22个电影节上获得116个奖项，但调查数据显示，超过57%的海外受访者表示不了解中国的任何国际电影节，中国电影节距离真正国际化尚有一段距离。6 x4 B- I8 D. R4 _6 }3 X- x& C
5 _) q0 x8 V7 _  t: n9 B8 k4 t
$ ?( c1 `( p  M5 x9 J6 w0 N1 L. N
优热网电影在线观看 www.ure123.com9 @& m- D  S4 k! c4 F) L, v5 F! {