豆豆豆豆豆豆娘

现在想给教娃学英语但是他现在也才一年级
中文也都是在学习的路上
我手头上准备了很多英文的绘本啊
还有英文的音频，我估计这能学好长一阵子了
但是现在我有个疑问了，如果学习了英文，忘了中文，这就悲催了
那么我应该用什么方法，来让孩子中文和英文齐头并进呢
如果学英文忘了中文，就本末倒置了哟
我是不是应该在孩子看绘本的时候，给他翻译中文的意思？
那样他就能懂了么？对他是不是又不太好，怕产生依赖性了
怎么办好呢

苏苏的娘亲

我觉得孩子刚开始学英文，肯定还是要给些提示的，毕竟孩子的词汇量还不够呀。但是不能整句的翻译，给解释单词的意思就好了。
其实单词的解释，用图画或者动作解释最好，这样就不用经过中文这一步，就可以搞定了哟

艾丝美拉达公主

楼主你给娃看的是啥？绘本的话，一边讲一边解释？还是不要哦

元元1120

我儿子是先说的英文，但中文现在一年级我看他没混淆呢，最多有时候拼音说成英文音，让他再说一遍马上就纠正了。我觉得没有影响吧。

房千晴妈妈

美妈没有影响的，要相信孩子的语言能力，千晴现在英语能与老外对话，但她的中文普通话也说得相当的好，不用纠结完全可以让娃学的。

媛贝贝妈

回复 房千晴妈妈 的帖子

千晴好棒哦，怎么培养的呢？能不能传授点经验呢?

凤凰妖姬

回复 房千晴妈妈 的帖子

确实很棒的小美眉哦

豆豆豆豆豆豆娘

苏苏的娘亲 发表于 2012-10-17 17:16
我觉得孩子刚开始学英文，肯定还是要给些提示的，毕竟孩子的词汇量还不够呀。但是不能整句的翻译，给解释单 ...

谢谢美妈~确实很怕给太多提示，反倒都不清楚了

豆豆豆豆豆豆娘

元元1120 发表于 2012-10-17 23:25
我儿子是先说的英文，但中文现在一年级我看他没混淆呢，最多有时候拼音说成英文音，让他再说一遍马上就纠正 ...

不知道你家儿子都是怎么学习英语的呢？

豆豆豆豆豆豆娘

艾丝美拉达公主 发表于 2012-10-17 18:29
楼主你给娃看的是啥？绘本的话，一边讲一边解释？还是不要哦

绘本的话，基本上都是让孩子自己去讲，不过都是那种特别简单的故事，不然他的英语词汇课跟不上啊

豆豆豆豆豆豆娘

房千晴妈妈 发表于 2012-10-18 00:39
美妈没有影响的，要相信孩子的语言能力，千晴现在英语能与老外对话，但她的中文普通话也说得相当的好，不用 ...

不知道有没有什么英语学习的方法好和大家分享呢？
我想学两招呢

元元1120

回复 豆豆豆豆豆豆娘 的帖子

呵呵，不用学，他在新西兰上的幼儿园、