笑喷:欺负老外不懂中文 - 杂谈情感

切换城市

当前位置：重庆妈妈网 » 杂谈情感 » 笑喷:欺负老外不懂中文

‹ 上一主题\|下一主题 ›	go 回复: 57 \| 浏览: 6265 \|倒序浏览 \| 字体: tT [娱乐八卦] 笑喷:欺负老外不懂中文 [复制链接]

儿天秀秀

二年级

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 804
宝宝生日: 2011-12-
积分: 376

楼主

LZ平时逛论坛时，看到好玩的就喜欢粘贴下来，虽然当时有点麻烦，后来翻看就很方便了，呵呵～～～
给美妈们一起分享，很好玩的哟～～～

这也是LZ分享的有意思的帖子，感兴趣的美妈可以去看看

给自己个英文名，叫压力山大。（转贴）http://www.cqmama.net/thread-523265-1-1.html

岳飞上网，大叫一声昏倒记（转贴）http://www.cqmama.net/thread-523265-1-1.html

收藏0 支持0 反对0

回复引用

返回顶部

儿天秀秀

二年级

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 804
宝宝生日: 2011-12-
积分: 376

沙发

本帖最后由儿天秀秀于 2011-7-28 16:54 编辑

开始上内容了 ,希望美妈们多多捧场。

1.有两个女生到法国留学，刚到巴黎，在街上看到一个黑人从对面走来，一个对另一个说“真黑啊。”那个黑人马上走到她们面前说了一句，“就你白！”

2.我朋友一再告戒我，在国外不要乱说中文。我问为什幺？他说：“他碰到过外国人懂中文的事，已经有好几次了。”他和朋友在麦当劳吃东西聊天，正说着湖南人的话题，因为朋友是湖南人，结果有个德国mm在边上插了一句，说：“我知道湖南人，很好，我看过一本书。”我朋友当时吓得楞了好几秒，没回过神。他从此以后都不在外说中文了，哈哈！
　　　　
　　3.更强的是我一个印度同学，一次有人问他，“听说你会说中国话，是幺？”那印度人立刻用中国话说：“你有毛病幺？你看不出我是印度人幺？我不会讲中国话。”立马抽丫的！
　　　　
　　4.在法兰克福的地铁上，对面坐了个高个儿，俺跟同伴随口说了一句，“那家伙腿可真长啊……”没想到那老外居然问俺：“你有多高？”吓了俺一跳，后来俺们还用中文聊了会天。他说，“你们中国人天不怕，天不怕，就怕洋鬼子开口说中国话，哈哈哈……”最后道别时，那个家伙居然还是用上海话说了一句“再会”，俺当时差点晕倒在地……
　　　　
　　5.我朋友的一件真事：朋友一次到东京出差，在一个高级大厦的电梯里看到一个金发碧眼穿着暴露的女郎走了进来。我这位朋友就小声问旁边的同事：“这是不是鸡啊？”谁料那个女郎猛的一回头用标准的京片子说：你丫说谁呢？小样儿！找抽吧？”
　　　　
　　6.俺一同事（MM）在美国某机场，她和另外一位（也是MM）看见前面走着一位白人老奶奶，巨肥硕那种的。俩MM在后面用上海话说：“也不知道吃什幺能吃得这幺胖？”白人老奶奶回头，用上海话答曰“吃饭啊！”
　　　　
　　7.我们一同学，在纽约，问路，一个巨pp的金发美女，很热心，还会中文，遂带着他走了一段，聊天，那同学夸奖说，你中文说的真好；那mm的回答巨强，说纽约就是中国人的殖民地，不会中文行幺！哈哈

点评回复引用

返回顶部

儿天秀秀

二年级

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 804
宝宝生日: 2011-12-
积分: 376

板凳

8.上次我老妈坐地铁去前门结果睡着了到站时猛然惊醒随口说了句：是前门吗？旁边一个外国小伙子利马点头说：是前门！于是老妈下车……
　　　　
　　9.有一次和老爸在法国才好笑，我们和4各人在电梯里，然后我跟老爸说了句，“老外好高”，那几个人告诉在法国我才是老外，现在想起来当时真是丢人。还在在法国，我在超市里找面包，嘴里不停地在说面包，面包，结果旁边一个人告诉我“面包在那边”，我还说了句“谢谢”。在日内瓦吃饭的时候，竟然有老外和我说广东话，而且还很标准，晕啊～
　　　　
　　10.我朋友在电梯里碰到一个老外.那老外衬衫上三个扣子没扣.我朋友就跟她朋友说:“那老外胸毛很性感“.那老外立刻回以中文:“谢谢“.
　　　　
　　11.和朋友在一家韩国餐馆吃饭，服务生有西瓜太郎一样的头发，被我们评论了半天，最恐怖的是在那人给我们上菜的时候还肆无忌惮的说，n次之后，估计那人忍无可忍了，我们的炉子灭了，叫他给点火，那男人用标准的中文说“小心火，慢慢吃”，当时我们三个人疯了，楞是没听懂！他有用英语说了一遍，我们才缓过神来，大惊！完全无语！这顿饭的后半部分都没怎幺说话，被吓的！要知道我们在那家吃到了vip，这个过程中都不知道说了多少乱七八糟的啊！晕死！
　　　　
　　12.还有一次是统计课，老师教limit，下边一同学估计是没听清楚，顺口问了一句“什幺？”，老师说：“极限啊！”同学惊，我不解。便问旁边的人：“极限什幺意思？没听过这个词，怎幺拚？”我同位也疯了，大吼“中国话你也听不懂了，limit极限啊！”我恍然大悟状。从此洗心革面，再不敢在这个金发大胡子的课上胡说八道。
　　　　
　　12.我一朋友在国外，当时坐地铁，站在风口太冷，就很谨慎小心的遛到旁边一外国男生的旁边，让他挡风，然后，就听那哥们说，“挺聪明的嘛！”当时她就傻了。
　　　　
　　13.还有一个老外，楞是用标准的中文告诉我说，他最欣赏中国人在冬天的一个习惯，烫脚，好舒服啊。
　　
　　14.我朋友在南大看到一非洲老外：“hello，你妈是猴儿。”老外用纯正的天津话说：“你妈是大猩猩！”

点评回复引用

返回顶部

儿天秀秀

二年级

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 804
宝宝生日: 2011-12-
积分: 376

地板

本帖最后由儿天秀秀于 2011-7-28 17:12 编辑

后面的都是其他人的回复哈，很多比主贴还好笑的

有次我同学在街上走,那天正好下雨,街道有积水.一辆车正好开过来,把水洒在我身上了.我同学就很气愤.刚想开骂.忽然听见一个标准的成都话在骂:"我日你的妈哟."
　　他一看,竟然是一个老外

点评回复引用

返回顶部

儿天秀秀

二年级

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 804
宝宝生日: 2011-12-
积分: 376

5^#

我遇见过,在酒吧和一北京女朋友用中文聊天,旁边一德国帅哥居然对我们说:我在北京就说上海不好,在上海就说北京不好.用的中文...不过他还不是最强的,最强的一个德国MM中文好的不得了,硬拉着我解释中国男人的恋爱心理,靠,我都没摸透呢!

点评回复引用

返回顶部

儿天秀秀

二年级

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 804
宝宝生日: 2011-12-
积分: 376

6^#

偶说个，一朋友接一电话，一女生说找老板，回曰：“跟老外谈着呢，人老外优先！”，那女生随即说“我也是老外啊！”，朋友“哄谁呢？”“我真是老外！---”
　　后来证实的确是一俄罗斯金发女郎，来中国一年！说很标准的北京普通话！不过她数钱是用的俄语

点评回复引用

返回顶部

儿天秀秀

二年级

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 804
宝宝生日: 2011-12-
积分: 376

7^#

我也有一次这样的经验
　　我在成都伊藤洋华堂（日本人开的百货公司）进电梯同时进来5个西装男
　　我自言自语：“不晓得小日本开的地方的火锅好不好吃？”（这里五楼是小吃城。
　　结果5个西装男对视后其中一个说：“我认为很好吃！”（典型的日本人刚学中文的那种感觉）
　　然后我汗得在四楼有人进我就出去了
　　后来还是到玉林吃的

点评回复引用

返回顶部

儿天秀秀

二年级

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 804
宝宝生日: 2011-12-
积分: 376

8^#

本来想不是一个人的回复就不在一个回复框里，不过这样好像好慢哟，多贴几个～～～

前阵子在上海开会，请老外客户吃完饭送他回饭店，结果偶带着他一上出租车，那出租车司机就开始炮轰偶：现在的老外啊，都让你们这些中国人给教坏了：一上车开口就要我打8折!!!

上星期在街上看见一黑老外，估计可能是法语国家来的，偶迎面一句：Bonjour! 那黑哥们儿立即用很标准的汉语回答：谢谢！早上好！当场狂晕~~~~这是哪儿跟哪儿啊？？

有次在西班牙遇见个西班牙MM,正好我想问路,于是就上去说了一下"hi",谁知道她马上回答我:"你好,需要什么?"
　　顿时,汗如雨下~~~~~

点评回复引用

返回顶部

儿天秀秀

二年级

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 804
宝宝生日: 2011-12-
积分: 376

9^#

昨天,我在多伦多DOWNTOWN附近走,对面走来两个白人小伙子,对我说:你好,会说国语吗?我还以为听错了,结果他们又问了一遍,讲得真标准.
　　还有一次,我同学在家,结果两个老外敲他的门,用英语问他问题(就是问他对基督教的了解之类的),他硬着头皮用英语回答,结果发现那两个老外之间居然是用中文交流的!而且很标准,他郁闷死了.早知道就用中文了。

亲身经历，我的那栋APARTMENT里面住着不少老外，有一次回家，在包里面翻来翻去找不到钥匙，在门口急得满头汗。结果一印度人帮我开了们。然后用标准的中文（还是那种标准的含糊）跟我说：“没带钥匙啊？”

　　我呆了~~~~

点评回复引用

返回顶部

儿天秀秀

二年级

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 804
宝宝生日: 2011-12-
积分: 376

10^#

有一次我和几个朋友在伦敦的一家台球房打台球, 旁边有一个长的巨难看的黑人. 我的两个朋友就开始讨论他多难看多难看多难看, 讲了足足半个小时. 估计那个黑人实在忍不住了, 忽然走过来用字正腔圆的普通话说: " 朋友, 麻烦有火吗?" 我两个朋友当场傻掉.

　　
　　还有一次, 我和我一个朋友刚从国内回伦敦, 在希斯罗机场的地铁站想搭机场快线, 但是一时找不到站台就站在哪里讨论. 忽然一个声音告诉我们: "机场快线在那边!" 我们转身一看居然是一个阿差(印度及其阿拉伯等沙漠地区人). 吓一大跳. 我朋友谢过他后用上海话对我说: "好厉害啊! 中文真好!" 不想那阿差回过头来用字正腔圆的上海话说:　" 谢谢!" 我们当场
吓傻.

点评回复引用

返回顶部

儿天秀秀

二年级

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 804
宝宝生日: 2011-12-
积分: 376

11^#

我同住的女生有个英国同学嫁了个中国老公, 来我们中国人的party上玩愣是只跟我们说普通话, 还会讲脏话, 巨厉害.
　　
　　我上次在我们学校的学生餐厅遇到一鬼老, 开口跟我说普通话, 我们两个就用普通话在餐厅聊了很久. 这小子娶的是一个中国女孩.

点评回复引用

返回顶部

儿天秀秀

二年级

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 804
宝宝生日: 2011-12-
积分: 376

12^#

跟同事坐电梯下楼,遇一老外犹豫要不要进来,同事就用半调子跟他说"up还是down,我们要down"老外乐一下进来了,
　　结果电梯下两层不知为什么直接上去了.同事急,在里面跳
　　老外就说了"嘿,哥们儿,别蹦了,咱这儿一梯子人哪"一口京片子还
　　
　　-_-#

上次去见美国驻上海的领事，他的助手比他先到，问我们要喝点什么。咱正想客气一下呢，他突然冒了一句很标准的中文：“要不来点可乐吧？”同去之人不由感叹！

点评回复引用

返回顶部

儿天秀秀

二年级

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 804
宝宝生日: 2011-12-
积分: 376

13^#

也来跟着说几个老外和中文的故事。
　　
　　1、高中在的学校有外教，当然是给我们教英语的，不过他们同时自己学习中文，是跟同校的语文老师学习中文。有次出去玩，是到乡下了。看到菜园里很多果树。长沙的乡村习惯在菜园里种橘子树的。老外走出菜院子就跟我们说，树上很多，很多果实，唐，唐，唐，唐，唐了半天没唐出什么，就是一副憋住的莫言，我们都莫名其妙。突然我反应过来，说是不是果实的味道？甜？老外说，是，甜，糖的味道——甜！树上的果子很甜。……
　　
　　2、大学的学校，因为某个专业的研究需要，有英格兰专家常年驻守这边，可能是什么合作项目或者聘请过来的吧。拖家带口的，孩子三个，大儿子8岁，二儿子三岁，小女儿当时才一岁左右。大儿子常跑过来跟我们打乒乓球，我们欺负他小，有时就用中文议论些什么，结果他不但说一口流利的标准的普通话，长沙话也很标准，并且还会用英语骂我们……汗
　　
　　3、有个朋友去德国出差，和同事一道。去找贝多芬故居参观，结果没找到路，想问人吧，英文很烂，他同事结巴了半天都说不出什么。后来遇到一个德国小伙子跑步呢，他就自己上去问了，可能是前面问烦了，开口就用的中文而且说话很不客气：他妈的贝多芬故居怎么走啊？小伙子居然用中文回答了他的问题。目瞪口呆中，小伙子热情给他们带路，才知道人家在大学学习中文。。。。不过看那神情是不知道“他妈的”是什么意思的，他说觉得丢脸丢大了^_^

点评回复引用

返回顶部

儿天秀秀

二年级

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 804
宝宝生日: 2011-12-
积分: 376

14^#

在我们秋天抽新叶春天掉旧叶永远没秃头树除非它死了的可爱福州城里，有一外国老头，能以福州话与小贩吵架．一开口就是因内巴巴．
　　我当时迅速地拜倒．太牛逼了．然后我拼死杀去报他的口语班．
　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　福州话的难度是超群的，福州话吵架更需要超群的听力和肺活量．多少土产小辈都只能听不能说，博大精深嘎～
　　不懂的去补习笑傲江湖．金老头钦定天下第一

国庆去西安旅游~~和朋友走在街上，人很多，迎面走来几个黑人~~其中一个对我说了一句：你是男的还是女的？~~~MMP~~老子听到老当没听到~~我是T~~~晕4我了~~~~~~

点评回复引用

返回顶部

儿天秀秀

二年级

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 804
宝宝生日: 2011-12-
积分: 376

15^#

我同学的外教有一次在成都九眼桥那边被新疆小孩偷了钱包，结果钱包里只有５块钱　　那新疆小孩就鄙视的说还是老外　钱包头才５块钱　　结果那外教用标准的成都话对那新疆小孩说　我不是老外　我是新疆人．．．．．．．

说个我的：
　　
　　单位旁边法国人开的超市第一天营业，我和同事去转转，这是忽然发下那一个外国女人很漂亮，身材特棒，我就拉着同事一直尾随她，还跟同事说：看，那个洋妞身材真不错呀。
　　
　　话音刚落，就见那个女人回头冲我俩嫣然一笑~~~，我那个汗呀~~~

点评回复引用

返回顶部

儿天秀秀

二年级

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 804
宝宝生日: 2011-12-
积分: 376

16^#

上次在五道口吃饭，排队拿菜的时候听到一堆老外讲西班牙语
　　就随口跟我朋友说，语言学院西班牙学生还挺多的嘛
　　结果一高哥们回头，说“我不是西班牙的，我是哥伦比亚的，分辨不出南美口音和西班牙口音，说明你的听力还没过关。”
　　之后就着盘子大摇大摆的走了
　　留下我和我朋友傻在那。。。。。

记得是在语言学校的时候，我朋友和她一个沙特朋友争论问题，最后我朋友有点火了，就用汉语对我说:"这sb，大傻冒！”结果话音还没有落，那沙特哥们就急了，张口普通话——“你丫才是大SB，白痴，大——笨——蛋！”说得特别标准，没把我们给乐坏了！
　　
　　另外我现在打工的KFC，连我们经理骂人都是sb customer,sb leader,sb manager........

点评回复引用

返回顶部

儿天秀秀

二年级

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 804
宝宝生日: 2011-12-
积分: 376

17^#

3、有个朋友去德国出差，和同事一道。去找贝多芬故居参观，结果没找到路，想问人吧，英文很烂，他同事结巴了半天都说不出什么。后来遇到一个德国小伙子跑步呢，他就自己上去问了，可能是前面问烦了，开口就用的中文而且说话很不客气：他妈的贝多芬故居怎么走啊？小伙子居然用中文回答了他的问题。目瞪口呆中，小伙子热情给他们带路，才知道人家在大学学习中文。。。。不过看那神情是不知道“他妈的”是什么意思的，他说觉得丢脸丢大了^_^
　　
　　
　　汗，波恩，该不会和我遇见是一人吧？
　　
　　第一个语言学校里有一个女老师，嫁到台湾八年，离婚了才回德国，一口流利的普通话。我一开始不认识她，某天和一哥们在电脑房上网，正好该女老师走过来，哥们一直看着她，我就打趣说：咋看美女眼都不眨啊？女老师走后，哥们郁闷地告诉我：她中文很好的。。。此老师还常说溜口，比如一日其德国同事从后面拍她肩膀，她脱口而出就是中文：有什么事？结果那个德国老师也呆住了。
　　
　　那个向我咨询爱情问题的德国女人，以前男朋友是中国人，分手后那男的同她讲：你还是我妹妹。她逮着我问：分就分了，干嘛还当我妹妹？我们又不是一个妈生的——我忍着笑，想了半天，回答她那就是分手后还是好朋友的意思。她恍然大悟道：我说呢，中国人表达感情就是复杂，我都郁闷大半年了。。。

　　

点评回复引用

返回顶部

儿天秀秀

二年级

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 804
宝宝生日: 2011-12-
积分: 376

18^#

在新加坡遇到过一次,俺和2个朋友吃饭时遇到一黑发蓝眼老外帅哥坐在旁边,三色女就开始用成都说对面那个老外有点巴适,腿好长,屁股好翘哦,然后又在讨论人家的怎么会是黑发蓝眼,从遗传学一般来说黑头发都应该是棕色眼睛~~刚说到这里,那个老外走过来用正宗的成都话说:染的^
　　三色女全傻了,我还顺口问了句,哪里染的~老外接到说:春熙路上哈~结果我们落荒而逃

当年我奶奶和我姑奶（即爷爷的姐姐）两个老太太在北京永安里街上，看到一个来自非洲国家的黑女人带着个小黑姑娘在前边走。小黑女孩梳着非洲式的密密麻麻的小辫子。奶奶对姑奶说：“这么多小辫子，得一个礼拜梳一回吧？”那黑女人回头愤怒地说：“我们一天梳两回！”