- 注册时间
- 2011-1-29
- 帖子
- 16192
- 阅读权限
- 200
- 积分
- 12124
- 精华
- 30
- UID
- 5587019
                        
- 妈币
- 101183
- 宝宝生日
- 0000-00-00
- 积分
- 12124
|
我站在涅瓦河上 9 J* y1 f/ ~2 N! M. n" L$ w, z2 Q
普希金
3 D/ L* v$ K' E( @2 m我站在涅瓦河上,遥望着
3 H$ R, A. Z) g. E D0 ]巨人一般的以撒大教堂;8 `, ^2 x5 [% Y @/ x4 v. C: B
在寒雾的薄薄的幽暗中,, a/ t/ G. U( U+ R1 M5 d) ?' T
它高耸的圆顶闪着金光。) Y, B9 R0 P' g4 e! {
**缓缓地升上夜空,
w. G0 _! O3 x1 _/ u好像对冬寒也有些畏缩;
, v2 Y1 T6 k+ W' t1 X夜是凄清的,死一般静,
( o9 P4 u8 x) m" l7 h冻结的河面泛着白色。
6 @6 t; D; ~. |" o2 s. u, s) ^1 u# N我默默地、沉郁地想到
! a. T0 d. s L M1 p: ^在远方,在热那亚的海湾,
: x. P& c* r# B& F这时太阳该是怎样燃烧,5 L, ]/ o/ P( I3 Z7 ^. x9 P
那景色是多么迷人、绚烂……6 E2 Q3 i( ^# x
哦,北方!魔法师的北方!
6 y: {( u. Q" w X4 {$ S是不是我中了你的符咒?
( ?2 Y4 ~ ^0 B3 Q S9 c或是我真的被锁在你的( ?2 C( S" A7 M0 ~6 E
花岗石地带,不能自由?
/ I- x/ [/ b5 O T$ k' O5 v. O5 Y啊,但原有飘忽的精灵,1 k8 {( }$ o* X+ b Q
在幽暗的夜里轻轻翱翔,; v4 Q, W# u6 m- m' S- u% g0 R+ B4 O6 _
那就把我快快地载去吧,
: O, E% W1 _# w) V4 i去到那儿,那温暖的南方! * g, D! }; y7 L4 R0 p- h. n
|
|