哎呀晕死哦，今天听到轻轨三号线报站，居然在英语的时候报得拼音，笑死我老！！ - 杂谈情感 - 重庆妈妈网

切换城市

广州北京天津上海深圳重庆西安济南青岛郑州

当前位置：重庆妈妈网 » 杂谈情感 » 哎呀晕死哦，今天听到轻轨三号线报站，居然在英语的时候报得拼音，笑死我老！！

发新帖

‹ 上一主题\|下一主题 ›	go 回复: 18 \| 浏览: 4141 \|正序浏览 \| 字体: tT [山城龙门阵] 哎呀晕死哦，今天听到轻轨三号线报站，居然在英语的时候报得拼音 ... [复制链接]

Rank: 11

妈币: 1432
宝宝生日
积分: 695

楼主

发表于 2011-10-20 14:53 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友 | 字体大小: tT

早上上班的时候，我在车子上打瞌睡，然后一个刹车把我刹醒老，然后我就听到报站西湖大道，然后接着就是英语，“XIHUDADAO”（大家可以用拼音再报一次…………）
哎呀当时就笑死我老！！！
轻轨三号线随便朗格说也是个……都市化的一个交通工具撒，嫩个报站是在是太好笑老！！我当时就笑醒老。。。。。
大家遇到过这种报站没有哦？？？
还有……另外提议，轻轨可不可以不要刹车。。尤其是在江边边的时候。。刹车真的黑黑人。。大家有没有遇到过刹车的事情嘛。。。。

收藏0 支持0 反对0

回复引用

Rank: 17

妈币: 4027
宝宝生日: 2009-01-01
积分: 4743

19^#

发表于 2011-10-21 20:47 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

我也觉得是正常的吧

点评回复引用

Rank: 17

妈币: 6048
宝宝生日: 2009-05-14
积分: 3931

18^#

发表于 2011-10-21 16:43 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

点评回复引用

雅

Rank: 18

妈币: 7310
宝宝生日: 2009-01-15
积分: 5890

17^#

发表于 2011-10-21 16:38 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

什么路啊，什么街道的还是用英文好一点，前面就用拼音

点评回复引用

Rank: 21

妈币: 9696
宝宝生日: 2008-11-26
积分: 16391

16^#

发表于 2011-10-21 15:25 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

地名这些一般都是用拼音的呀，正常的

点评回复引用

Rank: 12

妈币: 1669
宝宝生日: 2011-12-21
积分: 712

15^#

发表于 2011-10-21 12:35 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

点评回复引用

Rank: 11

妈币: 1432
宝宝生日
积分: 695

14^#

发表于 2011-10-21 09:33 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

回复张小宝@cq 的帖子

我知道，我不是说地名不用拼音。。。我也不知道咋说。。
不过你们这样一说，感觉好像是用英文也比较纠结哦

点评回复引用

Rank: 11

妈币: 1432
宝宝生日
积分: 695

13^#

发表于 2011-10-21 09:31 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

回复 maybel023 的帖子

嗯嗯！！就是这个意思！
大道用dadao来拼很好笑啊，就好像北站难道不是north station么………………

点评回复引用

Rank: 11

妈币: 1427
宝宝生日: 2010-05-15
积分: 605

12^#

发表于 2011-10-21 09:11 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

点评回复引用

风筝只爱风

Rank: 15

妈币: 2871
宝宝生日: 2010-04-07
积分: 1688

尝鲜族

11^#

发表于 2011-10-20 22:20 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

晕哦··站名··地点这些都是拼音也···LZ···

点评回复引用

Rank: 18

妈币: 11136
宝宝生日
积分: 3820

备案团长

10^#

发表于 2011-10-20 21:31 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

应该是拼音吧

点评回复引用

：浩儿他妈　ζ

Rank: 14

妈币: 2774
宝宝生日: 2011-03-28
积分: 1206

9^#

发表于 2011-10-20 19:16 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

点评回复引用

Rank: 17

妈币: 2223
宝宝生日: 2010-05-18
积分: 4321

8^#

发表于 2011-10-20 17:25 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

正常，中国国情

点评回复引用

Rank: 18

妈币: 6069
宝宝生日: 2010-05-27
积分: 7619

7^#

发表于 2011-10-20 17:11 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

我想楼主不是说的“西湖”两个字用的拼音，而是“大道”，对吗？

点评回复引用

Rank: 17

妈币: 1623
宝宝生日: 2009-09-20
积分: 3698

6^#

发表于 2011-10-20 16:22 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

本帖最后由 caiminxuan 于 2011-10-20 16:26 编辑

我记得以前在哪看过，有规定说地名标志不得采用外文。不过是挺纠结的，现在有些说能用英文的用英文，不能用的用中文，混乱。

点评回复引用

Rank: 20

妈币: 7210
宝宝生日: 2009-11-06
积分: 11878

5^#

发表于 2011-10-20 16:02 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

点评回复引用

Rank: 22

妈币: 10098
宝宝生日: 2008-11-29
积分: 22186

地板

发表于 2011-10-20 15:42 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

中文站名无法直译，一般都是按照原音译，所以报拼音很正常，亲

点评回复引用

‹ 上一主题|下一主题 ›

哎呀晕死哦，今天听到轻轨三号线报站，居然在英语的时候报得拼音 ...

快速回复

发新帖

育儿资讯

妈网联盟

同城圈
指尖上的城市生活
妈妈网轻聊
给生活加点料
妈妈网孕育
就是好用

分享交流: 帮助手册免责声明媒体报道

关于我们: 公司简介发展历程企业文化

加入我们: 诚聘英才联系我们广告服务

关注我们: 手机APP wap 微信

广东省通信管理局互联网清理整顿增值电信业务经营许可证：粤B2-20220217 粤ICP备09174648号粤网安备案号：4406043011551公安机关备案号：44010602000127Copyright 2004-2017 盛成科技 All Right Reserved版权所有版权保护投诉指引

互联网药品信息服务资格证书电子营业执照网络文化经营许可证粤网文[2016]7051-1702号

违法和不良信息/涉未成年人有害信息举报电话：020-85505893/18122325185 举报邮箱：kf@mama.cn 涉未成年人有害信息举报专区中国互联网不良信息举报中心
网络内容从业人员违法违规行为举报：kf@mama.cn

发帖手机看回顶部