生存意志 - 杂谈情感

切换城市

‹ 上一主题\|下一主题 ›	go 回复: 0 \| 浏览: 592 \|倒序浏览 \| 字体: tT 生存意志 [复制链接]

free820110

乐乐

初三

Rank: 14

妈币: 2773
宝宝生日: 2011-05-16
积分: 1375

楼主

当我翻译这篇文字的时候，我流泪了...
因为，这是残酷的一个事实！
人生其实有很多的无奈！
我们有权并且可以选择我们的人生道路，选择我们的生活方式，选择和什么人一起生活...
我们有时会羡慕别人，羡慕别人生的比较漂亮，羡慕别人的出生和地位......
然而，世界上也有些事情是不能选择的，比如：我们的出生时间，我们的相貌，我们的社会背景和环境等...

这是一对双胞胎的故事.....
当有人提到这对双胞胎可以被分开，这对12岁的姐妹急了，问她们的妈妈“为什么要把我们切开”？以前她们曾偶遇一些外科医生，这对姐妹了解到分开是不可能的了，因为她们分享了太多的器官和低位腰椎。

这对双胞胎出生在墨西哥的韦拉克鲁斯，在2岁的时候以一个医疗签证搬到了美国。她们现在同父母，妹妹艾比，还有狗狗托比住在美国康乃迪克州的新米尔福德。安娜贝利.克拉克4年前开始拍摄她们，并从那时起一直这样做。克拉克起初担心这样会影响到她们的生活。但这对小女孩证实那是不可能的。是的,生活固然艰难，但她们整天忙于体操，学校游戏，社交，弹钢琴，实在是抽不出时间考虑自己可怜啊，受影响什么的。

卡门说：“我们躯干相连，我妹妹卢皮塔的后背弯曲得很厉害，而我的胃也有毛病”尽管这样，医生说，她们仍有长寿的机会。尽管她们形影不离，关系却很紧张。她们对彼此关系并不神伤。当克拉克问及她们是否是最好的朋友时，她简短的回答：“不，我们是姐妹。”但克拉克不依不饶追问道：“是姐妹也是朋友么？”卢皮塔坚定的回答“是姐妹”

拍摄她们的照片是一项纪录医疗案例计划的一部分，在这个计划中，许多孩子被带到美国接受长期的医疗护理，她们已经并将持续获得很多的物理治疗，终于她们在3或4岁时开始走路，卡门操作右腿，卢皮塔左腿。这对双胞胎在一所常规学校上学，从不争吵。唯一引起紧张的原因是卡门可以在正常课堂学习，却又不得不陪伴卢皮塔学习一门特殊课程，卡门说有点厌烦学校了。

当然，克拉克说，这对女孩能做什么不能做什么，对此她心存偏见。当第一次遇到她们时，她们表演了倒立，这粉碎了我以前对她们运动能力的看法。我想她们是为了展示给我她们能做什么。起初她们对克拉克的装备和拍摄的过程感到好奇--测光表是做什么的？后面没有屏幕的照相机旁边是什么东西，但不久之后她们就忘记了照相机还在那里了

克拉克把拍摄这两个女孩当成了一项长期工作，鉴证了她们向少年，成年的转变。这个计划的目的是什么呢？是为了改变我们中的许多人看待卡门和卢皮塔这类人的方式。她说“谈论连体儿，带她们上访谈节目，或拍她们自己的专辑，这似乎有争议。我从不认为这种方式将会带来更多的宽容和理解。我希望这些照片能使人们感觉到卡门和卢皮塔就在身边。而不是从远距离观望。我想让人们不但知道有她们在是件多么好的事，而且想让人们知道她们的世界与同龄女孩是多么的相似。”我最喜欢的音乐是流行乐，即兴音乐和蓝调音乐”卡门说，而卢皮塔喜欢动物，并谈到将来要做一名兽医。她们还没有讨论一个艰难的问题，那就是如果她们的追求不一致该怎么办。

克拉克希望把这些图片汇编成书出版，用出版所得的收入帮助她们的医疗需求。这些图片在纽约被展出，卡拉克很喜欢人们的反应方式，他喜欢女孩们躺在床上的那张照片，因为一眼望去她们很正常，就象2个特别漂亮的双胞胎“它让人们把她们看成是实实在在的2个人"克拉克说。一旦她们看了娃娃，他们就会明白，并开始问问题。

相对于展览照片，她们对照片的回忆更感兴趣，卡拉克说：“当她们看到自己2009年在雪中的照片时，卢皮塔大声说,还记得我们什么时候在那个小镇堆的大雪人么，那太有趣了”。

她们喜欢音乐，但对于连体儿，难度不小，卡门说，但很有趣，弹钢琴时她用右手弹，卢皮塔用左手。现在卡门非常喜欢小提琴，但有些麻烦“我想我会撞到卢皮塔的脸。”作为连体儿她们有什么想法么？卢皮塔说“我喜欢这样，但有时不喜欢”。是的，她们意识到人们盯着她看，但她们找到了绝妙的应付方法。卡门说“我有好办法，人们盯着我，似乎我疯了。而我则盯着她们，似乎他们疯了。你想怎么被对待，我就怎样对待你。他们想要那样对待我，我就那样对待他们”。