幺儿说粤语，我说普通话，两母女居然语言不同，感觉怪难受…… - 婴幼育儿 - 重庆妈妈网

切换城市

广州北京天津上海深圳重庆西安济南青岛郑州

当前位置：重庆妈妈网 » 婴幼育儿 » 幺儿说粤语，我说普通话，两母女居然语言不同，感觉怪难受……

发新帖

‹ 上一主题\|下一主题 ›	go 回复: 26 \| 浏览: 7076 \|倒序浏览 \| 字体: tT [喂养护理] 幺儿说粤语，我说普通话，两母女居然语言不同，感觉怪难受…… ... [复制链接]

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 1001
宝宝生日
积分: 339

楼主

发表于 2011-8-24 16:35 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友 | 字体大小: tT

本帖最后由紫蕊妈咪于 2011-8-24 16:36 编辑

我是重庆嫁到广东的媳妇，幺儿出生以后一直是婆婆在带，我和LG在深圳上班，偶尔回家看一哈幺儿。我不会说粤语，平时都是用普通话和LG一家人交流，我也是用普通话和幺儿说话。幺儿差不多两岁的时候还不浪个会说话，婆婆说是因为我们一家人都说粤语，但是对幺儿却说普通话，她没得语言环境，而且两种语言交叉使用，她会产生混淆，所以迟迟不会说话。
我觉得婆子妈说得也有道理，后头一家人除了我之外都用粤语和幺儿说话，没过多久，幺儿就开始牙牙学语了，现在已经可以用粤语完整流利滴表达了。

收藏0 支持0 反对0

回复引用

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 1001
宝宝生日
积分: 339

沙发

发表于 2011-8-24 16:42 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

上面说到我不经常在幺儿身边，只有打电话给她交流情感。每次打电话给她的时候，婆婆接了说是妈妈打来的，她还是多高兴滴。但她一接电话，听到我说普通话，她就不出声了，在电话那边完全是保持沉默，不管我问她撒子，她都没有回答，我的心拔凉拔凉的，好几回都是这样，我现在都很少打电话给她了。

点评回复引用

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 1001
宝宝生日
积分: 339

板凳

发表于 2011-8-24 16:45 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

我能听懂粤语，就是不会说，现在很担心因为语言不同，女儿和我的感情不好，以后她不听我的话。美妈们，你们当中有没得这种经历的，大家交流一下……

点评回复引用

Rank: 15

妈币: 2448
宝宝生日: 2010-06-21
积分: 1875

地板

发表于 2011-8-24 16:47 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

我12也是那边的娃儿，不过，一直是我各人在重庆带，重庆话操全场，普通话都说得少。听到12喊爸爸，我都觉得好笑。

点评回复引用

小豆豆上幼儿园

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 1377
宝宝生日
积分: 332

5^#

发表于 2011-8-24 17:59 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

这种的话会不会很容易造成孩子的语言混乱，毕竟3岁前是孩子语言模仿的最佳年龄

点评回复引用

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 1001
宝宝生日
积分: 339

6^#

发表于 2011-8-24 20:31 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

本帖最后由紫蕊妈咪于 2011-8-24 20:33 编辑

洪妈发表于 2011-8-24 16:47
我12也是那边的娃儿，不过，一直是我各人在重庆带，重庆话操全场，普通话都说得少。听到12喊爸爸，我都觉得 ...

上个月休年假，我把幺儿带回重庆，我妈妈和老汉每次和娃儿说话，她都瞪大眼睛看着他们，一脸的迷茫，样子怪可怜，听不懂呀。娃儿和我爸妈也没法亲热起来，看着都老火

点评回复引用

Rank: 3 Rank: 3

妈币: 340
宝宝生日
积分: 63

7^#

发表于 2011-8-24 20:54 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

紫蕊妈妈赶紧学习学习讲粤语吧，以后就能和宝宝交流拉

点评回复引用

Rank: 20

妈币: 12243
宝宝生日: 2007-12-11
积分: 12938

8^#

发表于 2011-8-24 21:07 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

对头，亲，为了娃儿还是赶紧学会粤语，好与娃儿交流。

点评回复引用

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 1001
宝宝生日
积分: 339

9^#

发表于 2011-8-24 21:26 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

试试吧，但我特别没有语言天分，普通话都说得很撇，我一想到要说粤语，舌头就打藤，怎么克服呢

点评回复引用

书豪妈

Rank: 13

妈币: 3594
宝宝生日: 2011-01-25
积分: 1183

10^#

发表于 2011-8-24 22:28 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

确实是很难办的事，我12的老汉是南宁的，他们也是说粤语，还好我自己在重庆带哟，我老公还不是和12说普通话，但是我觉得我12还多喜欢他老汉的，当然也喜欢我，你勒种情况确实很特殊，你在广东带的话只有学粤语了，我有个姐姐嫁到上海去了，不过他们两口子都不是上海人，只是在上海工作生活，她老公是江西人，他们一家人和12都交流普通话，我就说她老火的很，个人的娃儿还说普通话，但是她说在上海生活你以后说重庆话别个听不懂的嘛，所以这种异地的真的很老火

点评回复引用

Rank: 19

妈币: 6494
宝宝生日: 2010-12-10
积分: 9479

11^#

发表于 2011-8-24 22:34 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

你老公都是广东的，粤语你能听懂的话，说起来很快啊，只要你敢说。还是快点学哦

点评回复引用

Rank: 20

妈币: 31985
宝宝生日: 2011-02-18
积分: 13146

败家达人魅力大使荣誉骑士特殊贡献玩乐潮人育儿好手装修达人尝鲜族

12^#

发表于 2011-8-24 22:34 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

哎呀，我最喜欢粤语了，TVB超级爱，有事无事都喜欢整两句出来但都是乱说，我一直想我们陈陈子以后长大了会说粤语，这是妈妈的梦想。。你看你们一家几种语言，好幸福哦。

点评回复引用

Rank: 17

妈币: 3094
宝宝生日: 2009-12-02
积分: 3989

13^#

发表于 2011-8-24 22:42 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

我们正好相反~我是广东人嫁到重庆当重庆媳妇了~
不过我会说一口流利的重庆话~12到目前为止一点粤语都不会~正打算再大点送回广东去呆一段时间学习粤语

点评回复引用

真水无香。

小西瓜

Rank: 16

妈币: 2364
宝宝生日: 2011-06-28
积分: 2635

14^#

发表于 2011-8-24 23:44 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

宝妈要快点学粤语，不然宝宝以后不怎么亲你哟。

点评回复引用

书豪妈

Rank: 13

妈币: 3594
宝宝生日: 2011-01-25
积分: 1183

15^#

发表于 2011-8-25 00:25 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

夏南南发表于 2011-8-24 22:42
我们正好相反~我是广东人嫁到重庆当重庆媳妇了~
不过我会说一口流利的重庆话~12到目前为止一点粤 ...

美妈你是怎么学的这么快的，我老公就是学不会，你们广东那种口音学重庆话黑门难，我老公说普通话西瓜说成丝瓜，郁闷死我了，更别指望他学会重庆话了

点评回复引用

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 1001
宝宝生日
积分: 339

16^#

发表于 2011-8-25 09:14 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

夏南南发表于 2011-8-24 22:42
我们正好相反~我是广东人嫁到重庆当重庆媳妇了~
不过我会说一口流利的重庆话~12到目前为止一点粤 ...

美妈确实强悍，我老公至今一句重庆话都说不来，但他普通话还是多标准的，语言天分还是很重要。我已经能听懂大部分的粤语了，逗是说不来，一张口就怕他们笑话，为了12，看来我要鼓起勇气厚起脸皮开口说啦

点评回复引用

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 6
宝宝生日: 2010-05-28
积分: 319

17^#

发表于 2011-8-25 09:44 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

现在已经可以用粤语完整流利滴表达了。

点评回复引用

Rank: 17

妈币: 3094
宝宝生日: 2009-12-02
积分: 3989

18^#

发表于 2011-8-25 14:12 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

回复 yingying_my 的帖子

女人的语言天赋是要强些~

点评回复引用

Rank: 17

妈币: 3094
宝宝生日: 2009-12-02
积分: 3989

19^#

发表于 2011-8-25 14:13 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

紫蕊妈咪发表于 2011-8-25 09:14
美妈确实强悍，我老公至今一句重庆话都说不来，但他普通话还是多标准的，语言天分还是很重要。我已经能听 ...

不要怕笑~多说就好了！！！

点评回复引用

Rank: 22

妈币: 8271
宝宝生日: 2006-11-20
积分: 25992

备案团长魅力大使

20^#

发表于 2011-8-25 15:01 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

没关系，就跟宝宝说普通话，他还多说一种方言，大了还好些。

点评回复引用

‹ 上一主题|下一主题 ›

幺儿说粤语，我说普通话，两母女居然语言不同，感觉怪难受…… ...

快速回复

后面还有1页内容，点此翻到下一页

发新帖

育儿资讯

同城圈
指尖上的城市生活
妈妈网轻聊
给生活加点料
妈妈网孕育
就是好用

分享交流: 帮助手册免责声明媒体报道

关于我们: 公司简介发展历程企业文化

加入我们: 诚聘英才联系我们广告服务

关注我们: 手机APP wap 微信

广东省通信管理局互联网清理整顿增值电信业务经营许可证：粤B2-20220217 粤ICP备09174648号粤网安备案号：4406043011551公安机关备案号：44010602000127Copyright 2004-2017 盛成科技 All Right Reserved版权所有版权保护投诉指引

互联网药品信息服务资格证书电子营业执照网络文化经营许可证粤网文[2016]7051-1702号

违法和不良信息/涉未成年人有害信息举报电话：020-85505893/18122325185 举报邮箱：kf@mama.cn 涉未成年人有害信息举报专区中国互联网不良信息举报中心
网络内容从业人员违法违规行为举报：kf@mama.cn

发帖手机看回顶部