挖个坑让你们来跳：来猜猜下面这段话是什么意思。 - 杂谈情感 - 重庆妈妈网

切换城市

广州北京天津上海深圳重庆西安济南青岛郑州

当前位置：重庆妈妈网 » 杂谈情感 » 挖个坑让你们来跳：来猜猜下面这段话是什么意思。

发新帖

‹ 上一主题\|下一主题 ›	go 回复: 19 \| 浏览: 3184 \|倒序浏览 \| 字体: tT [其他] 挖个坑让你们来跳：来猜猜下面这段话是什么意思。 ... [复制链接]

Rank: 19

妈币: 5419
宝宝生日: 2007-02-24
积分: 9363

楼主

发表于 2011-3-3 10:33 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友 | 字体大小: tT

本帖最后由 cynthiaw 于 2011-3-7 12:05 编辑

老外的中文笔记，让我想起了才开始学英语的时候也老喜欢在每个单词后面注上中文，没想到老外跟咱的思路一样，看看下面这段话，猜猜是什么意思。（17楼的同同妈已提供正确答案）

Dear tim,

Shall by too dull doll by too jack won,

Dolphin long can jim shall by too low,

Shall by too when dull low, doll car low

dolphin long doll ham eason,

"more power"!

收藏0 支持0 反对0

回复引用

Rank: 18

妈币: 6330
宝宝生日: 2008-11-05
积分: 5900

沙发

发表于 2011-3-3 11:33 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

呵呵，我是英语白痴

点评回复引用

Rank: 4

妈币: 105
宝宝生日: 0000-00-00
积分: 196

板凳

发表于 2011-3-3 11:47 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

我的英语不是太好的。

点评回复引用

Rank: 20

妈币: 5643
宝宝生日: 2010-02-12
积分: 10946

地板

发表于 2011-3-3 12:09 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

我等到看结果，懒得去百度了

点评回复引用

Rank: 19

妈币: 5419
宝宝生日: 2007-02-24
积分: 9363

5^#

发表于 2011-3-3 12:12 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

本帖最后由 cynthiaw 于 2011-3-7 12:04 编辑

答案1：（6楼的妞妞HEI HEI提供的）
亲爱的提姆,
太单调乏味,必公仔得到太杰克赢了,
海豚,必长可吉姆过低,
太宗时要乏味,玩偶低汽车低
海豚长洋娃娃火腿陈亦迅的,
“更大的权力”!

答案2：10楼的QIAN QIAN 妈提供的
第二天，小白兔。。。。。。。

正确答案：见17楼的同同妈提供的。呵呵。

点评回复引用

Rank: 18

妈币: 2602
宝宝生日: 2009-01-03
积分: 5485

6^#

发表于 2011-3-3 12:37 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

百度结果：
亲爱的提姆,
太单调乏味,必公仔得到太杰克赢了,
海豚,必长可吉姆过低,
太宗时要乏味,玩偶低汽车低
海豚长洋娃娃火腿陈亦迅的,
“更大的权力”!

点评回复引用

Rank: 18

妈币: 2602
宝宝生日: 2009-01-03
积分: 5485

7^#

发表于 2011-3-3 12:38 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

看了翻译也没搞懂哈！

点评回复引用

优优的胖妈妈

Rank: 21

妈币: 11733
宝宝生日: 2010-08-09
积分: 16809

8^#

发表于 2011-3-3 12:55 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

点评回复引用

顺顺的漂亮妈妈

小豌豆

Rank: 19

妈币: 10076
宝宝生日: 2009-11-02
积分: 8343

9^#

发表于 2011-3-3 13:14 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

茫然。。。。

点评回复引用

Rank: 16

妈币: 2592
宝宝生日: 2009-03-27
积分: 2569

10^#

发表于 2011-3-3 13:32 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

呃，貌似是第二天，小白兔。。。。。。。
外国人的中文笔记？
哈哈，我以前见过的！

点评回复引用

Rank: 19

妈币: 5419
宝宝生日: 2007-02-24
积分: 9363

11^#

发表于 2011-3-3 13:44 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

继续。。。。。

点评回复引用

Rank: 21

妈币: 3721
宝宝生日: 2008-06-21
积分: 16154

12^#

发表于 2011-3-3 15:51 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

看哈结果也~~~

点评回复引用

Rank: 19

妈币: 5419
宝宝生日: 2007-02-24
积分: 9363

13^#

发表于 2011-3-4 16:42 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

回复 7# 妞妞heihei

呵呵，我原文都没读得顺。

点评回复引用

Rank: 19

妈币: 5419
宝宝生日: 2007-02-24
积分: 9363

14^#

发表于 2011-3-4 16:49 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

5楼有部份答案了。

点评回复引用

优优的胖妈妈

Rank: 21

妈币: 11733
宝宝生日: 2010-08-09
积分: 16809

15^#

发表于 2011-3-4 20:29 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

还没答案啊

点评回复引用

Rank: 17

妈币: 2073
宝宝生日: 2008-06-18
积分: 4265

16^#

发表于 2011-3-5 15:02 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

小白兔到大白兔家玩，
大灰狼看见小白兔了，
小白兔闻到了，逃开了，
大灰狼大喊一声
“莫跑！
-------百度搜索结果

点评回复引用

Rank: 19

妈币: 5419
宝宝生日: 2007-02-24
积分: 9363

17^#

发表于 2011-3-7 12:02 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

回复 17# 同同妈@cq

嘿嘿，豆是这个，老外的中文笔记。

点评回复引用

Rank: 4

妈币: 128
宝宝生日
积分: 162

18^#

发表于 2011-3-7 13:00 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

挺有趣的，呵呵

点评回复引用

Rank: 12

妈币: 1375
宝宝生日: 2011-09-13
积分: 620

19^#

发表于 2011-4-9 14:56 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

点评回复引用

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

妈币: 1020
宝宝生日
积分: 411

20^#

发表于 2011-4-11 23:31 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

点评回复引用

‹ 上一主题|下一主题 ›

挖个坑让你们来跳：来猜猜下面这段话是什么意思。 ...

快速回复

发新帖

育儿资讯

妈网联盟

同城圈
指尖上的城市生活
妈妈网轻聊
给生活加点料
妈妈网孕育
就是好用

分享交流: 帮助手册免责声明媒体报道

关于我们: 公司简介发展历程企业文化

加入我们: 诚聘英才联系我们广告服务

关注我们: 手机APP wap 微信

广东省通信管理局互联网清理整顿增值电信业务经营许可证：粤B2-20220217 粤ICP备09174648号粤网安备案号：4406043011551公安机关备案号：44010602000127Copyright 2004-2017 盛成科技 All Right Reserved版权所有版权保护投诉指引

互联网药品信息服务资格证书电子营业执照网络文化经营许可证粤网文[2016]7051-1702号

违法和不良信息/涉未成年人有害信息举报电话：020-85505893/18122325185 举报邮箱：kf@mama.cn 涉未成年人有害信息举报专区中国互联网不良信息举报中心
网络内容从业人员违法违规行为举报：kf@mama.cn

发帖手机看回顶部