与小老外的猜谜游戏 - 杂谈情感

切换城市

当前位置：重庆妈妈网 » 杂谈情感 » 与小老外的猜谜游戏

‹ 上一主题\|下一主题 ›	go 回复: 3 \| 浏览: 870 \|倒序浏览 \| 字体: tT 与小老外的猜谜游戏 [复制链接]

子航妈

博士后

Rank: 23

妈币: 17193
宝宝生日: 2007-02-06
积分: 28356

楼主

   因我是东北人，说普通话。偶老公是重庆人惯来用川普与我交流。偶家的保姆也是地道的重庆人。说的是带地方特色的方

言川话。儿子就是在这样的语言土壤中渐渐长大，并晚于其他小朋友学会了开口说话。

很多时候，我无法与儿子畅通的对话。儿子的某些语言对于我来说，无疑比天书还难懂，呵呵。但与我家这个小老外交流

还是那么欢快，那么惬意的。


   儿子一口幼儿外语，时常会让我纳闷半天，昨晚骑着车子的儿子指着马路对我说“妈妈，@@@@@@” ，我反复的

猜着，儿子均摇头。契而不舍的儿子不停的重复着我听不懂的那句话，发现从我嘴中不断蹦出的猜句，都不是他说的那

句，儿子立马跳下车。牵着我的手走到马路旁边指着水泥路沿继续说“@@@@@@”。我再一次说出我猜中的答案“花

坛”。儿子摇了摇头，用手指着背后的小车子，然后身体一偏，做出摔倒状，这逼真的肢体语言，终于让我猜到答案了“你

是说，你骑小车在这儿摔倒了，是吧？”

呵呵，儿子终于满意的笑笑，那得意劲；好像在说“笨妈妈，你终于懂了呀。”转身拉着我继续去骑他的小单车了。

自从我家这个小老外，会说话了。经常会手脚并用的对我这个笨妈妈进行肢体语言的详解，我才会懂小老外的真正意图。

虽然很费劲，虽然很难猜，但我喜欢这种交流，喜欢小老外的这份耐心与执着。虽然偶尔也会有费尽九牛二虎之力我也

没能明白他口中说的那句外语，到底说的是啥；但我相信，随着我们娘俩的不协努力，终会将这种迷惑消灭在零水平线

以下的。

收藏0 支持0 反对0