- 注册时间
- 2013-2-27
- 帖子
- 9876
- 阅读权限
- 100
- 积分
- 9909
- 精华
- 3
- UID
- 9335921
     
- 妈币
- 21054
- 宝宝生日
- 2006-09-10
- 积分
- 9909
|
( |, O; a S2 h( u% p1 ]关于驾照
7 D: k1 ~; [4 ~5 s这里请大家一定要注意,因为中国没有加入联合国道路交通公约,所以,任何公约缔约国签发的国际驾照对持有中国驾照的人来说都是无效的!!!切记切记!!!不要再被人骗说什么能给你办国际驾照了!!!!!!全世界能签发国际驾照的国家基本只有美国、加拿大、英国、澳大利亚和新西兰,而这些国家的国际驾照签发机构都不会签发国际驾照给没有该国驾照的人!!!
4 T1 m( y% g$ h1 M3 `; f( v* q9 N6 O6 t& e% ?8 F( E
' K% H9 s! a% j. q5 v有人就会问了,那我怎样才能持中国驾照在国外开车呢?
, i# r; q9 v0 Z/ y
1 J, J: w: e9 }9 v5 a1 r- _4 `" E/ K
) m0 S, k: ?4 s3 @! E唯一的答案就是:持有一份Certified Translation(经认证的翻译件),详见1968年联合国道路交通公约。
4 _9 X" E. t( ~! I9 k* d& s6 h% ^4 C& V4 N
0 c3 B2 z x$ q4 O5 I
什么是”经认证的翻译件“?以德国为例,只有将驾照交由德国大使馆指定的宣誓翻译人员来翻译认证,才可在德国驾驶汽车。
" u2 G W: L0 c& q" c0 f1 [& Z* I" [: V. N
8 L h4 @8 l: S$ W3 D# R; v在德国最高法院的网站上可以查找到,中国国内符合资格的宣誓认证人只有一位,就是目前定居成都的Dr. Wei Zhang。具体的办理流程请参见其个人网站(点击链接)。也可以输入网站http://www.cdhrsg.com/dolmetscher.html; Q5 y3 j, ~2 g* e+ x# U w
|
|